La taille 38 en vêtements féminins américains correspond généralement à un 8 américain, et la taille 38 au Royaume-Uni à un 12 britannique. C’est la conversion habituelle pour une taille 38 européenne ou allemande (40 en France, 44 en Italie). Ce tableau de conversion de 2026 couvre également les tailles américaines et italiennes pour les vêtements et les chaussures . Une chaussure marquée 38 européenne ne correspond pas à une pointure 8 américaine ; consultez le tableau des tailles avant d’acheter.
Table of Contents
Ces tableaux de tailles sont un point de départ, pas une garantie. Les marques utilisent leurs propres systèmes de tailles, et le phénomène de « taille flatteuse » signifie que deux vêtements portant la même taille peuvent tailler différemment. Dans la mesure du possible, prenez vos mesures et consultez le guide des tailles du vendeur. Si une boutique américaine ne livre pas chez vous, inscrivez-vous gratuitement à Global Shopaholics pour obtenir une adresse américaine et faites-vous livrer votre commande aux États-Unis.
Quelle est la taille 38 aux États-Unis et au Royaume-Uni ?
Pour les vêtements féminins, une taille 38 européenne ou allemande — la requête que les gens saisissent comme « quelle est la taille 38 aux États-Unis », « 38 en taille américaine » ou « taille allemande 38 en taille américaine » — se convertit généralement comme suit :
- Taille 38 aux États-Unis : correspond généralement à une taille 8 pour femme aux États-Unis.
- À quoi correspond une pointure 38 au Royaume-Uni ? Généralement, cela correspond à une pointure 12 au Royaume-Uni.
- France, Belgique et Espagne : généralement 40
- Italie : généralement 44 (donc un pays italien de 44 ans correspond à un pays de l’UE de 38 ans, et non à un pays de l’UE de 44 ans plus large).
- Taille 8 en euros (vêtements femme) : correspond généralement à une taille 38 européenne.
Pour les chaussures, la pointure 38 européenne est différente. Sur le tableau Mondopoint ci-dessous, la pointure 38 européenne correspond généralement à une pointure 5,5 britannique, 6,5 américaine pour hommes et 7,5 américaine pour femmes, pour une longueur de pied d’environ 24 cm. N’utilisez pas le tableau de conversion des pointures vêtements pour les chaussures.
Tableau de correspondance des tailles américaines et européennes (Femmes)
Utilisez ce tableau pour une conversion approximative des tailles de robes, hauts et pantalons pour femmes, incluant les tailles américaines et européennes, ainsi que les tailles britanniques, françaises et italiennes. Les tailles en lettres (XS à XXL, et XXS versus XXL) varient également selon les marques. La version précédente de ce tableau affichait deux fois la taille américaine 6 et omettait la taille américaine 8 ; cette dernière figure désormais dans la bonne ligne (UK 12, EU 38).
| International | NOUS | ROYAUME-UNI | UE (Allemagne, Pays-Bas, Autriche, Scandinavie) | France, Belgique, Espagne | Italie |
|---|---|---|---|---|---|
| XS | 0 | 4 | 30 | 32 | 36 |
| XS | 2 | 6 | 32 | 34 | 38 |
| S | 4 | 8 | 34 | 36 | 40 |
| S | 6 | 10 | 36 | 38 | 42 |
| M | 8 | 12 | 38 | 40 | 44 |
| M | 10 | 14 | 40 | 42 | 46 |
| L | 12 | 16 | 42 | 44 | 48 |
| L | 14 | 18 | 44 | 46 | 50 |
| XL | 16 | 20 | 46 | 48 | 52 |
| XL | 18 | 22 | 48 | 50 | 54 |
| XXL | 20 | 24 | 50 | 52 | 56 |
| XXL | 22 | 26 | 52 | 54 | 58 |
| XXL | 24 | 28 | 54 | 56 | 60 |
Correspondance rapide entre les tailles américaines et européennes : la taille 4 US correspond généralement à la taille 34 EU ; la taille 6 US à la taille 36 EU ; la taille 8 US à la taille 38 EU ; la taille 10 US à la taille 40 EU ; la taille 12 US à la taille 42 EU ; et la taille 14 US à la taille 44 EU. La taille 14 UK correspond généralement à la taille 10 US (40 EU). Ainsi, la correspondance entre la taille 14 et la taille européenne dépend de la taille de départ (US ou UK). La taille 12 UK correspond généralement à la taille 38 EU.
Tailles italiennes équivalent à celles des vêtements européens
La correspondance entre les tailles italiennes et européennes est généralement simple : les tailles italiennes pour femmes sont généralement six tailles supérieures aux tailles allemandes ou « UE ». Un 44 italien correspond généralement à un 38 européen (8 US, 12 UK). Un 46 italien correspond généralement à un 40 européen (10 US). Un 40 italien correspond généralement à un 34 européen (4 US). Les tailles françaises, belges et espagnoles sont généralement deux tailles supérieures aux tailles allemandes, et non six. Il est conseillé de vérifier auprès de la marque, car certaines étiquettes indiquent « UE » alors qu’il s’agit d’une échelle nationale.
Tableau de conversion des tailles de vêtements pour hommes
Pour les vestes, blazers et de nombreux hauts pour hommes, les tailles américaines et britanniques correspondent souvent à la même taille numérique basée sur le tour de poitrine, tandis que les tailles européennes (allemandes) sont plus grandes. À titre indicatif, une taille européenne 46 correspond environ à une taille américaine 36, une taille européenne 52 à une taille américaine 42 et une taille européenne 44 à une taille américaine 34 – à ne pas confondre avec une taille italienne 44 pour femmes. Considérez cela comme une convention courante chez les détaillants ; vérifiez ensuite avec le guide des tailles de la marque et, si possible, la mesure du tour de poitrine en centimètres ou en pouces.
| International | NOUS | ROYAUME-UNI | UE |
|---|---|---|---|
| XS | 34 | 34 | 44 |
| S | 36 | 36 | 46 |
| M | 38 | 38 | 48 |
| L | 40 | 40 | 50 |
| XL | 42 | 42 | 52 |
| XXL | 44 | 44 | 54 |
| XXL | 46 | 46 | 56 |
| 3XL | 48 | 48 | 58 |
Comment convertir les tailles de vêtements européennes (et quand il ne faut pas deviner)
Une règle empirique souvent citée pour les tailles de vêtements féminines sur le continent se base sur le tour de poitrine en centimètres, comme indiqué sur la page Wikipédia consacrée aux tailles de vêtements . La norme européenne EN 13402 vise à étiqueter les vêtements en fonction des mensurations corporelles en centimètres, mais de nombreuses marques utilisent encore les tailles nationales.
- Taille allemande / « UE » ≈ tour de poitrine (cm) ÷ 2, moins 6
- Taille française ≈ tour de poitrine (cm) ÷ 2, moins 4 (généralement + 2 pour les tailles allemandes)
- Taille italienne ≈ tour de poitrine (cm) ÷ 2 (généralement taille allemande + 6)
- La taille de robe américaine est souvent estimée à partir du tour de poitrine en pouces moins 28 ; la taille britannique à partir du tour de poitrine en pouces moins 24 (donc la taille britannique est généralement égale à la taille américaine + 4).
Ces formules expliquent le tableau, mais elles ne remplacent pas un mètre ruban. La taille, le déhanchement (la différence entre le tour de poitrine et le tour de hanches) et la morphologie de la marque influencent le résultat. Si un pull en taille 38 allemande vous va bien et que la même taille vous semble trop petite en Italie, c’est l’effet des échelles de tailles nationales et des différences de coupe.
Conversion des pointures de chaussures US vers EU (UK, EU et CM)
Les systèmes de pointures diffèrent également. Au Royaume-Uni, les pointures adultes sont utilisées pour les hommes et les femmes selon la même échelle. Aux États-Unis, les pointures sont généralement distinctes pour les hommes et les femmes ; sur l’échelle présentée ci-dessous, une pointure femme américaine correspond généralement à une pointure supérieure à une pointure homme américaine pour une même longueur de pied. Les pointures européennes (point de Paris) sont courantes sur les chaussures continentales. De nombreuses marques asiatiques et de sport indiquent également la longueur en centimètres ou en Mondopoint.
Le système Mondopoint , décrit dans la norme ISO 9407, est basé sur la longueur (et la largeur) du pied en millimètres. Le tableau ci-dessous reprend la conversion pour adultes publiée sur la page Wikipédia consacrée aux pointures de chaussures , qui est conforme à la méthode de conversion ISO/TS 19407:2023. Mesurez la longueur de votre pied en centimètres, puis choisissez la ligne correspondant à votre pointure. Si vous hésitez entre deux pointures, il est souvent conseillé de choisir la pointure supérieure. Les pointures peuvent varier d’une marque à l’autre, notamment en largeur ; ce tableau est donc donné à titre indicatif.
| Mondopoint (mm) | Longueur du pied (cm) | UE | ROYAUME-UNI | Hommes américains | Femmes américaines |
|---|---|---|---|---|---|
| 220 | 22.0 | 35 | 3 | 4 | 5 |
| 225 | 22,5 | 35,5 | 3.5 | 4.5 | 5.5 |
| 230 | 23.0 | 36,5 | 4 | 5 | 6 |
| 235 | 23,5 | 37 | 4.5 | 5.5 | 6.5 |
| 240 | 24.0 | 38 | 5.5 | 6.5 | 7,5 |
| 245 | 24,5 | 38,5 | 6 | 7 | 8 |
| 250 | 25.0 | 39,5 | 6.5 | 7,5 | 8.5 |
| 255 | 25,5 | 40 | 7 | 8 | 9 |
| 260 | 26.0 | 41 | 7,5 | 8.5 | 9,5 |
| 265 | 26,5 | 41,5 | 8.5 | 9,5 | 10,5 |
| 270 | 27.0 | 42,5 | 9 | 10 | 11 |
| 275 | 27,5 | 43 | 9,5 | 10,5 | 11,5 |
| 280 | 28.0 | 44 | 10 | 11 | 12 |
| 285 | 28,5 | 44,5 | 10,5 | 11,5 | 12,5 |
| 290 | 29.0 | 45,5 | 11 | 12 | 13 |
| 295 | 29,5 | 46 | 12 | 13 | 14 |
| 300 | 30.0 | 47 | 12,5 | 13,5 | 14,5 |
Pour une conversion des pointures américaines en pointures européennes : une pointure 8 femme américaine correspond généralement à une pointure 38,5 européenne (6 britannique, longueur du pied d’environ 24,5 cm). Une pointure 8 homme américaine correspond généralement à une pointure 40 européenne (7 britannique, longueur du pied d’environ 25,5 cm). Un pied d’environ 25,0 cm (Mondopoint 250) correspond généralement à une pointure 39,5 européenne, 6,5 britannique, 7,5 homme américaine et 8,5 femme américaine. L’ancien texte de cette page qui comparait une pointure 7 femme américaine à une pointure 9 britannique était erroné ; une pointure 7 femme américaine correspond beaucoup plus à une pointure 5 britannique sur cette échelle.
XXS vs XXL (Tailles en lettres)
Les tailles XXS et XXL se situent aux extrémités opposées de l’échelle alphabétique ; elles ne sont pas équivalentes. XXS (très petit) est généralement plus petit que XS et peut parfois correspondre à une taille inférieure à 0 aux États-Unis. XXL (très grand) dans le tableau des tailles pour femmes ci-dessus correspond généralement aux tailles 20 à 24 aux États-Unis (24 à 28 au Royaume-Uni, 50 à 54 en Europe), bien que les tailles varient considérablement d’une marque à l’autre. Lorsqu’un produit n’est indiqué que par des lettres, comparez tout de même les mesures en centimètres ou en pouces fournies par le vendeur, si elles sont disponibles.
Comment prendre vos mesures avant de commander
- Vêtements : Mesurez votre tour de poitrine, de taille et de hanches à l’aide d’un mètre ruban souple, en position debout et détendue. Comparez ces mesures en centimètres ou en pouces avec le guide des tailles de la marque, et non avec les valeurs d’un tableau générique.
- Chaussures : Placez-vous sur une feuille de papier, marquez le talon et l’orteil le plus long, puis mesurez la distance. Faites-le l’après-midi et mesurez les deux pieds ; utilisez le plus long. Notez la largeur si la marque la propose.
- Lisez les avis concernant la taille (« taille petit ») et vérifiez la politique de retour du magasin américain avant de payer.
- Si vous achetez plusieurs articles, vous pouvez les faire livrer à une adresse Global Shopaholics aux États-Unis et les regrouper en un seul envoi international.
Achetez des vêtements et des chaussures américains et faites-les livrer dans le monde entier.
Les détaillants américains proposent souvent des tailles, des largeurs et des marques difficiles à trouver localement, mais beaucoup ne livrent pas hors des États-Unis. Créez une suite américaine gratuite avec Global Shopaholics, payez avec cette adresse et votre numéro de suite unique, puis faites expédier le colis vers votre pays lorsque vous serez prêt. Utilisez le calculateur de frais de port internationaux pour obtenir une estimation ; nous n’affichons pas de tarif unique car il dépend du poids, de la taille et de la destination. Si un magasin refuse votre carte bancaire, l’Achat Assisté peut passer la commande pour vous.
Comparez nos forfaits si vous avez besoin d’un stockage gratuit plus long : 30 jours pour le forfait Basique, 180 jours pour le forfait Premium et 210 jours pour le forfait Business. Au-delà, le stockage coûte 1 $US par livre et par jour, sans limite, et les colis sont généralement liquidés 30 jours après la fin de la période de stockage gratuite. Pour vous aider à choisir vos chaussures, consultez notre tableau de conversion des pointures internationales .
Conclusion
Un tableau de conversion des tailles de vêtements et de chaussures ne remplace pas les mesures fournies par la marque, mais il vous évitera la plupart des erreurs avant de payer : conversion des tailles 38 (US) et UK, des tailles américaines et italiennes en tailles européennes, et des pointures de chaussures (US/EU). Mesurez-vous si possible et indiquez une adresse américaine gratuite si le magasin ne livre pas aux États-Unis. Ensuite, regroupez vos articles, vérifiez le tableau de conversion et passez votre commande lorsqu’elle est prête.
Deutsch
English
Español
Bahasa Indonesia
Nederlands
Português (Portugal)
Português (Angola)
فارسی
Українська
বাংলা
Ελληνικά
हिन्दी
日本語
한국어
Русский
简体中文
Türkçe