¿A qué talla equivale la 38 en EE. UU. y Reino Unido? Tabla de tallas de ropa y calzado de EE. UU. a la UE (2026)

La talla 38 en ropa de mujer estadounidense suele equivaler a una talla 8 estadounidense, y la talla 38 en tallas británicas suele equivaler a una talla 12 británica. Esta es la conversión habitual para una talla 38 europea o alemana (Francia 40, Italia 44). Esta tabla de 2026 también incluye la conversión de tallas estadounidenses a europeas , tallas italianas a europeas y la conversión de tallas de calzado de EE . UU. a UE. Un zapato marcado como talla 38 europea no es lo mismo que una talla 8 estadounidense; consulte la tabla de tallas de calzado antes de comprar.

Estas tablas son solo un punto de partida, no una garantía. Cada marca usa sus propias tablas de tallas, y el tallaje variable implica que dos prendas con el mismo número pueden quedar diferentes. Siempre que puedas, mídete y consulta la guía de tallas del vendedor. Si una tienda en EE. UU. no realiza envíos a tu país, regístrate para obtener una dirección gratuita en EE. UU. con Global Shopaholics y reenvía el pedido a tu domicilio.

¿A qué talla equivale la 38 en EE. UU. y Reino Unido?

En el caso de la ropa de mujer, una talla 38 europea o alemana —la consulta que la gente escribe como “cuál es la talla 38 en EE. UU.”, “talla 38 a talla estadounidense” o “talla 38 alemana a talla estadounidense”— generalmente se convierte de la siguiente manera:

• Talla 38 en EE. UU.: normalmente una talla 8 de mujer en EE. UU.
• ¿A qué talla del Reino Unido equivale la 38? Normalmente, una talla 12 del Reino Unido.
• Francia, Bélgica y España: normalmente 40
• Italia: normalmente 44 (por lo que un país italiano de 44 países equivale a un país de la UE de 38, no a un país de la UE de 44 países, que es más grande).
• Talla 8 europea (ropa de mujer): normalmente EU 38

Para calzado, la talla EU 38 es diferente. En la tabla de Mondopoint que aparece a continuación, la talla EU 38 suele equivaler a la UK 5.5, la US 6.5 de hombre y la US 7.5 de mujer, para una longitud de pie de aproximadamente 24,0 cm. No utilice la tabla de conversión de tallas de ropa para calzado.

Tabla de conversión de tallas de EE. UU. a tallas de ropa de la UE (mujer)

Utilice esta tabla como una conversión aproximada de tallas de vestidos, blusas y pantalones para mujer, incluyendo tallas estadounidenses a europeas, británicas, francesas e italianas. Las tallas (XS–XXL y XXS frente a XXL) también varían según la marca. La versión anterior de esta tabla mostraba la talla US 6 dos veces y omitía la US 8; ahora la US 8 se encuentra en la fila correcta (UK 12, EU 38).

Conversión rápida de tallas estadounidenses a europeas: la talla 4 estadounidense suele ser la 34 europea; la 6 estadounidense, la 36 europea; la 8 estadounidense, la 38 europea; la 10 estadounidense, la 40 europea; la 12 estadounidense, la 42 europea; y la 14 estadounidense, la 44 europea. Una talla 14 británica suele ser una talla 10 estadounidense (40 europea), por lo que la talla 14 europea depende de si la talla inicial es estadounidense o británica. La talla 12 británica suele ser una talla 38 europea.

Tallas italianas equivalen a tallas europeas de ropa.

La equivalencia entre tallas italianas y europeas suele ser sencilla: las tallas italianas de mujer suelen ser seis números más altas que las alemanas o europeas. La talla 44 italiana equivale normalmente a la 38 europea (8 estadounidense, 12 británica). La talla 46 italiana equivale normalmente a la 40 europea (10 estadounidense). La talla 40 italiana equivale normalmente a la 34 europea (4 estadounidense). Las tallas francesas, belgas y españolas suelen ser dos números más altas que las alemanas, no seis. Confirma con la marca, ya que algunas etiquetas imprimen «EU» cuando se refieren a una escala nacional.

Tabla de conversión de tallas de ropa para hombre

Para chaquetas, blazers y muchas prendas superiores de hombre, las tallas numéricas de EE. UU. y Reino Unido suelen compartir el mismo número basado en el contorno del pecho, mientras que las tallas europeas (alemanas) utilizan números mayores. Como referencia, una talla 46 europea equivale aproximadamente a una 36 estadounidense, una 52 europea a una 42 estadounidense y una 44 europea a una 34 estadounidense; esto no es lo mismo que una talla 44 italiana en ropa de mujer. Considere esta convención como una práctica común entre los minoristas y, a continuación, confirme la talla con la tabla de tallas de la marca y, si es posible, con la medida del pecho en centímetros o pulgadas.

Cómo convertir tallas de ropa europeas (y cuándo no adivinar)

Una regla general muy citada para las tallas europeas de mujer se basa en la circunferencia del busto en centímetros, como se resume en la página de tallas de ropa de Wikipedia . La norma europea EN 13402 tiene como objetivo etiquetar la ropa según las medidas corporales en centímetros, pero muchas marcas aún utilizan las medidas nacionales.

• Talla alemana / “UE” ≈ busto (cm) ÷ 2, menos 6
• Talla francesa ≈ busto (cm) ÷ 2, menos 4 (normalmente alemana + 2)
• Talla italiana ≈ busto (cm) ÷ 2 (normalmente alemana + 6)
• La talla de vestido en EE. UU. se suele calcular restando 28 al contorno del busto en pulgadas; en el Reino Unido, restando 24 al contorno del busto en pulgadas (por lo que la talla del Reino Unido suele ser la de EE. UU. + 4).

Estas fórmulas explican la tabla, pero no sustituyen a una cinta métrica. La altura, la diferencia entre el busto y las caderas, y el patrón de la marca influyen en el resultado. Si un jersey de la talla 38 alemana te queda bien y la misma talla te aprieta en Italia, es porque se deben a las diferencias en las escalas de tallas y los cortes de los distintos países.

Conversión de tallas de calzado de EE. UU. a la UE (Reino Unido, UE y CM)

Los sistemas de tallas de calzado también difieren. Las tallas para adultos del Reino Unido se utilizan para hombres y mujeres en la misma escala. Las tallas de EE. UU. suelen diferenciar entre hombres y mujeres; en la escala que se muestra a continuación, una talla de mujer estadounidense suele ser una talla más alta que una talla de hombre estadounidense para la misma longitud de pie. Las tallas de la UE (puntos de París) son comunes en el calzado europeo. Muchas marcas asiáticas y deportivas también imprimen la longitud en centímetros o Mondopoint.

Mondopoint , descrito en la norma ISO 9407, se basa en la longitud (y anchura) del pie en milímetros. La tabla que aparece a continuación sigue la conversión para adultos publicada en la página de tallas de calzado de Wikipedia , que se ajusta al método de conversión ISO/TS 19407:2023. Mide la longitud de tu pie en centímetros y elige la fila más cercana. Si estás entre dos tallas, es recomendable elegir la talla superior. Las marcas varían, sobre todo en anchura, así que tenlo en cuenta como guía.

Para convertir tallas de zapatos de EE. UU. a la UE: una talla 8 de mujer en EE. UU. suele ser aproximadamente una 38,5 en la UE (6 en el Reino Unido, longitud del pie de unos 24,5 cm). Una talla 8 de hombre en EE. UU. suele ser aproximadamente una 40 en la UE (7 en el Reino Unido, unos 25,5 cm). Un pie de unos 25,0 cm (Mondopoint 250) suele ser una talla 39,5 en la UE, 6,5 en el Reino Unido, 7,5 en EE. UU. para hombre y 8,5 en EE. UU. para mujer. El texto anterior de esta página que comparaba una talla 7 de mujer en EE. UU. con una 9 en el Reino Unido era incorrecto; una talla 7 de mujer en EE. UU. está mucho más cerca de una talla 5 en el Reino Unido en esta escala.

XXS vs XXL (Tallas de letra)

Las tallas XXS y XXL se encuentran en extremos opuestos de la escala de tallas; no son tallas similares. La XXS (extra-extra pequeña) suele ser más pequeña que la XS y a veces se usa para una talla inferior a la US 0. La XXL (extra-extra grande) en la tabla de tallas para mujer que aparece arriba suele abarcar las tallas US 20-24 (UK 24-28, EU 50-54), aunque las marcas varían mucho. Si un producto solo muestra las tallas con letras, compare las medidas en centímetros o pulgadas que proporciona el vendedor, si están publicadas.

Cómo medirte antes de realizar tu pedido

• Ropa: Mide el busto o pecho, la cintura y las caderas con una cinta métrica flexible, estando de pie y relajada. Compara esas medidas en centímetros o pulgadas con la guía de tallas de la marca, no solo con el número de una tabla genérica.
• Zapatos: Colócate sobre una hoja de papel, marca el talón y el dedo más largo, y mide la distancia. Hazlo por la tarde y mide ambos pies; usa el más largo. Anota el ancho si la marca lo indica.
• Lee las reseñas sobre la talla («talla pequeña») y consulta la política de devoluciones de la tienda estadounidense antes de pagar.
• Si compra varios artículos, puede enviarlos a una dirección de Global Shopaholics en EE. UU. y consolidarlos en un solo envío internacional.

Compra ropa y calzado estadounidense y recíbelos en todo el mundo.

Las tiendas estadounidenses suelen tener tallas, anchos y marcas difíciles de encontrar localmente, pero muchas no realizan envíos fuera de Estados Unidos. Crea una suite gratuita en EE. UU. con Global Shopaholics, realiza la compra con esa dirección y tu número de suite único, y luego envía el paquete a tu país cuando estés listo. Usa la Calculadora de Envíos Internacionales para obtener un presupuesto de envío; aquí no ofrecemos una tarifa única, ya que depende del peso, el tamaño y el destino. Si una tienda rechaza tu tarjeta de pago, la Compra Asistida puede realizar el pedido por ti.

Compara los planes si necesitas más tiempo de almacenamiento gratuito: 30 días en el Plan Básico, 180 en el Premium y 210 en el Business. Después de eso, el almacenamiento cuesta US$1 por libra por día sin límite, y los paquetes generalmente se liquidan 30 días después de que finaliza el almacenamiento gratuito. Para una guía específica sobre calzado, consulta nuestra tabla de conversión internacional de tallas de zapatos .

Conclusión

Una tabla de conversión de tallas de ropa y calzado no sustituye las medidas oficiales de la marca, pero evita la mayoría de confusiones antes de pagar, como la conversión de la talla 38 en EE. UU. y Reino Unido, de tallas estadounidenses a europeas, de tallas italianas a europeas y de tallas de calzado de EE. UU. a europeas. Mídase siempre que pueda y utilice una dirección gratuita en EE. UU. si la tienda no realiza envíos a su país. Después, consolide sus compras, consulte la calculadora y envíe su pedido cuando esté listo.

Preguntas frecuentes

¿A qué talla equivale la 38 en Estados Unidos?

En ropa de mujer, la talla 38 europea o alemana suele equivaler a una talla 8 estadounidense (12 británica, 40 francesa, 44 italiana). En calzado, la talla 38 europea suele equivaler a una talla 7.5 estadounidense de mujer y a una 6.5 estadounidense de hombre, no a una talla 8 de ropa. Consulta siempre la tabla de tallas del fabricante.

¿A qué talla del Reino Unido equivale la talla 38?

Una talla 38 de ropa de mujer europea o alemana suele equivaler a una talla 12 del Reino Unido. Esa es la misma fila que una talla 8 de EE. UU. Un zapato marcado como EU 38 suele equivaler a una talla 5.5 del Reino Unido, que es una conversión diferente.

¿Cómo convierto las tallas de ropa de EE. UU. a las de la UE?

En ropa de mujer, una guía común es que una talla estadounidense equivale a una talla alemana o europea aproximadamente 30 números más alta: la talla 4 estadounidense suele ser la 34 europea, la 6 la 36, ​​la 8 la 38, la 10 la 40, la 12 la 42 y la 14 la 44. Las tallas británicas suelen ser cuatro números más altas que las estadounidenses. Las tallas varían según la marca, así que, siempre que sea posible, consulta la tabla y las medidas del vendedor.

¿Cómo convierto mi talla de zapatos de EE. UU. a la talla de zapatos de la UE?

Mide la longitud de tu pie en centímetros y utiliza una tabla de tallas basada en Mondopoint. Como referencia, una talla 8 de mujer en EE. UU. equivale aproximadamente a una 38,5 en la UE, y una talla 8 de hombre en EE. UU. equivale aproximadamente a una 40 en la UE. Las tallas del Reino Unido utilizan una misma escala para hombres y mujeres. En la tabla de esta guía, las tallas de mujer en EE. UU. suelen ser una talla más que las de hombre en EE. UU. para la misma longitud de pie.

¿Qué talla italiana equivale a la ropa de la UE?

Las tallas italianas para mujer suelen ser seis números más altas que las alemanas o europeas. La talla 44 italiana equivale normalmente a la 38 europea (8 estadounidense, 12 británica). La talla 46 italiana equivale normalmente a la 40 europea (10 estadounidense). Las tallas francesas suelen ser solo dos números más altas que las alemanas, por lo que las etiquetas italianas y francesas no son intercambiables.

¿A qué talla europea equivale la talla 8?

Si la talla 8 corresponde a una talla de ropa de mujer en EE. UU., suele ser una talla 38 europea (12 británica). Si se trata de una talla de calzado de mujer en EE. UU., suele ser una talla 38.5 europea. Si es una talla de calzado de hombre en EE. UU., suele ser una talla 40 europea. Antes de realizar la conversión, compruebe si la etiqueta es de ropa o de calzado.

¿A qué talla equivale la 14 en la ropa europea?

Depende del sistema de tallas. Una talla 14 de mujer en EE. UU. suele equivaler a una 44 en la UE (o una 18 en el Reino Unido). Una talla 14 en el Reino Unido suele equivaler a una 10 en EE. UU. o a una 40 en la UE. Si alguien solo escribe «talla 14 en la UE», primero hay que confirmar si se trata de una talla estadounidense o británica.

¿A qué talla equivale la 44 en Estados Unidos?

El número 44 tiene diferentes significados. Una talla 44 italiana para mujer suele equivaler a una talla 8 estadounidense (38 europea). Una talla 44 europea para mujer suele equivaler a una talla 14 estadounidense. Una chaqueta de hombre talla 44 europea suele equivaler a una talla 34 estadounidense. Un zapato talla 44 europea suele equivaler a una talla 11 estadounidense para hombre o una talla 12 estadounidense para mujer. Utilice el tipo de prenda y el país de la etiqueta para elegir la fila correcta.

¿Qué diferencia hay entre XXS y XXL?

Las tallas XXS y XXL representan los extremos opuestos de la escala de tallas, no son tallas similares. La XXS suele ser más pequeña que la XS y a veces se usa para una talla inferior a la 0 de EE. UU. La XXL en la tabla de tallas para mujer que aparece arriba generalmente abarca las tallas 20 a 24 de EE. UU., aunque las marcas varían. Compara las medidas corporales cuando el vendedor las publique.

¿Puedo comprar ropa o zapatos estadounidenses si la tienda no realiza envíos a mi país?

Sí. Regístrate para obtener una dirección gratuita de Global Shopaholics en EE. UU., realiza tu compra con esa dirección y tu número de suite único, y luego solicita el envío internacional cuando el paquete llegue a nuestro almacén. Puedes consolidar varios pedidos y usar la Calculadora de Envíos Internacionales para obtener un presupuesto. El almacenamiento gratuito es de 30 días en el Plan Básico, 180 en el Plan Premium y 210 en el Plan Empresarial; después de eso, el almacenamiento cuesta US$1 por libra por día sin límite.